MARC 10:37
Accorde-nous, lui dirent-ils, d’être assis l’un à ta droite et l’autre à ta gauche, quand tu seras dans ta gloire.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- εὐώνυμοςeuṓnymosproperly, well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the paga
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- εἷςheîsone
- σοῦsoûof thee, thy
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.