JUGES 12:1
Les hommes d’Éphraïm se rassemblèrent, partirent pour le nord, et dirent à Jephthé: Pourquoi es-tu allé combattre les fils d’Ammon sans nous avoir appelés à marcher avec toi? Nous voulons incendier ta maison et te brûler avec elle.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יִפְתָּחYiphtâchJiphtach, an Israelite; also a place in Palestine
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- עַמּוֹןʻAmmôwnAmmon, a son of Lot; also his posterity and their country
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.