ÉSAÏE 65:12
Je vous destine au glaive, Et vous fléchirez tous le genou pour être égorgés; Car j’ai appelé, et vous n’avez point répondu, J’ai parlé, et vous n’avez point écouté; Mais vous avez fait ce qui est mal à mes yeux, Et vous avez choisi ce qui me déplaît.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- טֶבַחṭebachproperly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butche
- מָנָהmânâhproperly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumera
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 7:13, 2Ch 36:15–16, Isa 50:2, Mat 21:34–43, Zec 7:11–13, Lev 26:25, Jer 34:17, Mat 22:3