ÉSAÏE 38:18
Ce n’est pas le séjour des morts qui te loue, Ce n’est pas la mort qui te célèbre; Ceux qui sont descendus dans la fosse n’espèrent plus en ta fidélité.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שָׂבַרsâbarto scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience)
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ecc 9:10, Psa 6:5, Psa 30:9, Psa 115:17–18, Psa 88:10–11, Num 16:33, Luk 16:26–31, Mat 25:46