ÉSAÏE 38:17
Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חָשַׁקchâshaqto cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliver
- מָרַרmârarto be (causatively, make) bitter (literally or figuratively)
- בְּלִיbᵉlîyproperly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not ye
- שַׁחַתshachatha pit (especially as a trap); figuratively, destruction
- חֵטְאchêṭᵉʼa crime or its penalty
- מַרmarbitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.