ÉSAÏE 29:20
Car le violent ne sera plus, le moqueur aura fini, Et tous ceux qui veillaient pour l’iniquité seront exterminés,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אָפֵסʼâphêçto disappear, i.e. cease
- שָׁקַדshâqadto be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill)
- עָרִיץʻârîytsfearful, i.e. powerful or tyrannical
- לוּץlûwtsproperly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign
- אָוֶןʼâvenstrictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.