OSÉE 8:1
Embouche la trompette! L’ennemi fond comme un aigle sur la maison de l’Éternel, Parce qu’ils ont violé mon alliance, Et transgressé ma loi.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חֵךְchêkproperly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of spee
- נֶשֶׁרnesherthe eagle (or other large bird of prey)
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.