OSÉE 6:5
C’est pourquoi je les frapperai par les prophètes, Je les tuerai par les paroles de ma bouche, Et mes jugements éclateront comme la lumière.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חָצַבchâtsabto cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, qu
- אֵמֶרʼêmersomething said
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.