ÉZÉCHIEL 4:8
Et voici, je mettrai des cordes sur toi, afin que tu ne puisses pas te tourner d’un côté sur l’autre, jusqu’à ce que tu aies accompli les jours de ton siège.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עֲבֹתʻăbôthsomething intwined, i.e. a string, wreath or foliage
- צַדtsada side; figuratively, an adversary
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.