EXODE 34:24
Car je chasserai les nations devant toi, et j’étendrai tes frontières; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant l’Éternel, ton Dieu, trois fois par an.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חָמַדchâmadto delight in
- רָחַבrâchabto broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.