EXODE 23:19
Tu apporteras à la maison de l’Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- בִּכּוּרbikkûwrthe first-fruits of the crop
- גְּדִיgᵉdîya young goat (from browsing)
- בָּשַׁלbâshalproperly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
- רֵאשִׁיתrêʼshîyththe first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.