DEUTÉRONOME 17:19
Il devra l’avoir avec lui et y lire tous les jours de sa vie, afin qu’il apprenne à craindre l’Éternel, son Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi et toutes ces ordonnances;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jos 1:8, Psa 119:97–100, Psa 1:2, 2Ti 3:15–17, Jhn 5:39, Deu 11:18, Deu 4:10, Deu 6:6–9