DEUTÉRONOME 17:18
Quand il s’assiéra sur le trône de son royaume, il écrira pour lui, dans un livre, une copie de cette loi, qu’il prendra auprès des sacrificateurs, les Lévites.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מִשְׁנֶהmishnehproperly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.