2 ROIS 23:11
Il fit disparaître de l’entrée de la maison de l’Éternel les chevaux que les rois de Juda avaient consacrés au soleil, près de la chambre de l’eunuque Nethan-Mélec, qui demeurait dans le faubourg; et il brûla au feu les chars du soleil.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- נְתַן־מֶלֶךְNᵉthan-MelekNethan-Melek, an Israelite
- פַּרְבָּרParbârParbar or Parvar, a quarter of Jerusalem
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- לִשְׁכָּהlishkâha room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
- סָרִיסçârîyça eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a ministe
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.