1 CORINTHIENS 9:25
Tous ceux qui combattent s’imposent toute espèce d’abstinences, et ils le font pour obtenir une couronne corruptible; mais nous, faisons-le pour une couronne incorruptible.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐγκρατεύομαιenkrateúomaito exercise self-restraint (in diet and chastity)
- φθαρτόςphthartósdecayed, i.e. (by implication) perishable
- ἀγωνίζομαιagōnízomaito struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversar
- ἄφθαρτοςáphthartosundecaying (in essence or continuance)
- στέφανοςstéphanosa chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor general
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.