1 CORINTHIENS 9:24
Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu’un seul remporte le prix? Courez de manière à le remporter.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- βραβεῖονbrabeîonan award (of arbitration), i.e. (specially) a prize in the public games
- στάδιονstádiona stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course
- καταλαμβάνωkatalambánōto take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively)
- τρέχωtréchōcompare G2359 (θρίξ)); which uses (the base of G1408 (δρόμος)) as alternate in certain ten
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- εἷςheîsone
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.