1 CORINTHIENS 10:1
Frères, je ne veux pas que vous ignoriez que nos pères ont tous été sous la nuée, qu’ils ont tous passé au travers de la mer,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀγνοέωagnoéōnot to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (thro
- νεφέληnephélēproperly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
- διέρχομαιdiérchomaito traverse (literally)
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 14:29, Neh 9:11–12, Psa 78:13–14, Psa 105:39, Psa 106:7–11, Exo 13:21–22, Exo 14:19–22, Psa 77:16–20