Sefania 2:7
Itakuwa mali ya mabaki ya nyumba ya Yuda, hapo watapata malisho. Wakati wa jioni watajilaza chini katika nyumba za Ashkeloni. Mwenyezi Mungu, Mungu wao, atawatunza, naye atawarudishia wafungwa wao.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- אַשְׁקְלוֹןʼAshqᵉlôwnAshkelon, a place in Palestine
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- שְׁבוּתshᵉbûwthexile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- עֶרֶבʻerebdusk
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.