Zaburi 78:50
Aliitengenezea njia hasira yake, hakuwaepusha na kifo, bali aliwaachia tauni.Zaburi 78:50 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- פָּלַסpâlaçproperly, to roll flat, i.e. prepare (a road); also to revolve, i.e. weigh (mentally)
- נָתִיבnâthîyba (beaten) track
- חָשַׂךְchâsakto restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.