Zaburi 137:6
Ulimi wangu ushikamane na kaakaa la kinywa changu kama sitakukumbuka wewe, kama nisipokufikiri Yerusalemu kuwa furaha yangu kubwa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- חֵךְchêkproperly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of spee
- דָּבַקdâbaqproperly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
- לָשׁוֹןlâshôwnthe tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or s
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.