Zaburi 119:149
Usikie sauti yangu sawasawa na upendo wako, Ee Mwenyezi Mungu, uyahifadhi maisha yangu, sawasawa na sheria zako.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- קוֹלqôwla voice or sound
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 63:7, Psa 51:1, Psa 119:40, Psa 55:2, Psa 109:21, Psa 5:2–3, Psa 119:156, Psa 69:16