Mathayo 5:35
au kwa dunia, kwa kuwa ndipo mahali pake pa kuwekea miguu; au kwa Yerusalemu, kwa kuwa ndio mji wa Mfalme Mkuu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- ὑποπόδιονhypopódionsomething under the feet, i.e. a foot-rest (figuratively)
- μήτεmḗtenot too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even
- ἹεροσόλυμαHierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- πόλιςpólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
- γῆgēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (includin
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.