Luka 23:26
Walipokuwa wakienda naye, wakamkamata mtu mmoja aitwaye Simoni Mkirene, aliyekuwa anapita zake kuingia mjini kutoka shambani. Wakambebesha msalaba, wakamlazimisha auchukue nyuma ya Isa.Luka 23:26 katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- ΚυρηναῖοςKyrēnaîosi.e. Cyrenæan, i.e. inhabitant of Cyrene
- ὄπισθενópisthenfrom G3700 (ὀπτάνομαι)) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), i.e.
- ἀπάγωapágōto take off (in various senses)
- ἐπιλαμβάνομαιepilambánomaito seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
- σταυρόςstaurósa stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of c
- ἀγρόςagrósa field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamle
- ἐπιτίθημιepitíthēmito impose (in a friendly or hostile sense)
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mat 27:32–44, Mrk 15:21–32, Luk 14:27, Act 6:6, Act 2:10, Act 13:1, Jhn 19:16–17, Luk 9:23