Luka 22:56
Mjakazi mmoja akamwona kwa mwanga wa moto akiwa ameketi pale. Akamtazama sana, akasema, “Huyu mtu pia alikuwa pamoja na Isa!”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- παιδίσκηpaidískēa girl, i.e. (specially), a female slave or servant
- ἀτενίζωatenízōto gaze intently
- φῶςphōscompare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- τὶςtìssome or any person or object
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.