Luka 16:7
“Kisha akamuuliza wa pili, ‘Wewe deni lako ni kiasi gani?’ “Akajibu, ‘Vipimo elfu moja vya ngano.’ “Yule msimamizi akamwambia, ‘Chukua hati yako, uandike vipimo mia nane!’Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κόροςkórosa cor, i.e. a specific measure
- γράμμαgrámmaa writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
- σῖτοςsîtosgrain, especially wheat
- ἑκατόνhekatóna hundred
- ἔπειταépeitathereafter
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- ὀφείλωopheílōto owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally,
- δέχομαιdéchomaito receive (in various applications, literally or figuratively)
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.