Luka 16:6
“Akajibu, ‘Vipimo mia moja vya mafuta ya mizeituni.’ “Msimamizi akamwambia, ‘Chukua hati ya deni lako, ibadilishe upesi, uandike vipimo hamsini.’Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- βάτοςbátosa bath, or measure for liquids
- ταχέωςtachéōsbriefly, i.e. (in time) speedily, or (in manner) rapidly
- ἔλαιονélaionolive oil
- γράμμαgrámmaa writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
- ἑκατόνhekatóna hundred
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- δέχομαιdéchomaito receive (in various applications, literally or figuratively)
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.