Luka 16:19
“Palikuwa na mtu mmoja tajiri aliyevaa nguo za rangi ya zambarau na kitani safi, ambaye aliishi kwa anasa kila siku.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- λαμπρῶςlamprōsbrilliantly, i.e. figuratively, luxuriously
- βύσσοςbýssoswhite linen
- ἐνδιδύσκωendidýskōto invest (with a garment)
- πορφύραporphýrathe "purple" mussel, i.e. (by implication) the red-blue color itself, and finally a garmen
- εὐφραίνωeuphraínōto put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice
- πλούσιοςploúsioswealthy; figuratively, abounding with
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- τὶςtìssome or any person or object
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.