Luka 1:27
kwa mwanamwali bikira aliyekuwa ameposwa na mtu mmoja jina lake Yusufu wa nyumba ya Daudi. Jina la huyu mwanamwali bikira ni Mariamu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- μνηστεύωmnēsteúōto give a souvenir (engagement present), i.e. betroth
- παρθένοςparthénosa maiden; by implication, an unmarried daughter
- ἸωσήφIōsḗphJoseph, the name of seven Israelites
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- οἶκοςoîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.