Yoshua 9:4
waliamua kufanya hila: Wakajifanya kama wajumbe wakiwa na punda waliobebeshwa mizigo ya magunia yaliyochakaa, na viriba vikuukuu vya mvinyo, vyenye nyufa zilizozibwa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- צָיַרtsâyarto make an errand, i.e. betake oneself
- בָּלֶהbâlehworn out
- עׇרְמָהʻormâhtrickery; or (in a good sense) discretion
- נֹאדnôʼda (skin or leather) bag (for fluids)
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mrk 2:22, Mat 10:16, Luk 16:8, Luk 5:37–38, Mat 9:17, Gen 34:13, 1Ki 20:31–33, Psa 119:83