Yoeli 3:17
“Ndipo mtajua kuwa Mimi, Mwenyezi Mungu, Mungu wenu, nakaa Sayuni, mlima wangu mtakatifu. Yerusalemu utakuwa mtakatifu; kamwe wageni hawatauvamia tena.Yoeli 3:17 katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.