Isaya 8:22
Kisha wataangalia duniani na kuona tu dhiki na giza, hofu na huzuni tupu, nao watasukumiwa kwenye giza nene kabisa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מָעוּףmâʻûwphdarkness
- צוֹקtsôwqa strait, i.e. (figuratively) distress
- חֲשֵׁכָהchăshêkâhdarkness; figuratively, misery
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 5:30, Jer 13:16, Mat 22:13, Mat 8:12, Job 18:18, Jer 30:6–7, Zep 1:14–15, Pro 14:32