Isaya 66:4
Hivyo, mimi pia nitawachagulia mapigo makali, nami nitaleta juu yao kile wanachokiogopa. Kwa maana nilipoita, hakuna yeyote aliyejibu, niliposema, hakuna yeyote aliyesikiliza. Walifanya maovu machoni pangu na kuchagua lile linalonichukiza.”Isaya 66:4 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מְגוּרָהmᵉgûwrâha fright; also a granary
- תַּעֲלוּלtaʻălûwlcaprice (as a fit coming on), i.e. vexation; concretely a tyrant
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.