Isaya 65:4
watu waketio katika makaburi na kukesha mahali pa siri, walao nyama za nguruwe, nazo sufuria zao zina mchuzi wa nyama zilizo najisi,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- פָּרָקpârâqsoup (as full of crumbed meat)
- מָרָקmârâqsoup (as if a rinsing)
- פִּגּוּלpiggûwlproperly, fetid, i.e. (figuratively) unclean (ceremonially)
- חֲזִירchăzîyra hog (perhaps as penned)
- קֶבֶרqebera sepulchre
- נָצַרnâtsarto guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.