Isaya 59:21
“Bali mimi, hili ndilo agano langu nao,” asema Mwenyezi Mungu. “Roho wangu Mtakatifu, aliye juu yenu, na maneno yangu niliyoyaweka vinywani vyenu, havitaondoka vinywani mwenu, wala kutoka vinywani mwa watoto wenu, wala kutoka vinywani mwa wazao wao, kuanzia sasa na hata milele,” asema Mwenyezi Mungu.Isaya 59:21 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מוּשׁmûwshto withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 31:31–34, Heb 10:16, Ezk 36:25–27, Jer 32:38–41, Heb 8:6–13, 2Co 3:17–18, Isa 51:16, Isa 44:3