Isaya 37:12
Je, miungu ya mataifa ambayo yaliangamizwa na baba zangu iliweza kuwaokoa? Yaani miungu ya Gozani, Harani, Resefu, na ya watu wa Edeni waliokuwa Telasari?Isaya 37:12 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- רֶצֶףRetsephRetseph, a place in Assyrian
- עֶדֶןʻEdenEden, a place in Mesopotamia
- גּוֹזָןGôwzânGozan, a province of Assyria
- חָרָןChârânCharan, the name of a man and also of a place
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.