Isaya 35:8
Nako kutakuwa na njia kuu, nayo itaitwa Njia ya Utakatifu. Wasio safi hawatapita juu yake; itakuwa ya wale wanaotembea katika Njia Ile; yeye asafiriye juu yake, ajapokuwa mjinga, hatapotea.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- מַסְלוּלmaçlûwla thoroughfare (as turnpiked)
- אֱוִילʼĕvîyl(figuratively) silly
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mat 7:13–14, Isa 42:16, Jhn 14:6, 1Pe 1:14–15, Rev 21:27, Heb 10:20–23, 1Pe 2:9–10, 2Ti 1:9