Isaya 35:7
Mchanga wa moto utakuwa bwawa la maji, ardhi yenye kiu itabubujika chemchemi. Maskani ya mbweha walikolala hapo awali patamea nyasi, matete na mafunjo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- צִמָּאוֹןtsimmâʼôwna thirsty place, i.e. desert
- רֵבֶץrêbetsa couch or place of repose
- שָׁרָבshârâbquivering glow (of the air), expectation. the mirage
- מַבּוּעַmabbûwaʻa fountain
- אֲגַםʼăgama marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds
- חָצִירchâtsîyrgrass; also a leek (collectively)
- תַּנִּיןtannîyna marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal
- נָוֶהnâveh(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home,
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.