Isaya 22:8
Ulinzi wa Yuda umeondolewa. Nawe ulitazama siku ile silaha katika Jumba la Kifalme la Mwituni.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נֶשֶׁקnesheqmilitary equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an
- מָסָךְmâçâka cover, i.e. veil
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.