Isaya 22:7
Mabonde yako yaliyo mazuri sana yamejaa magari ya vita, nao wapanda farasi wamewekwa kwenye malango ya mji.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מִבְחָרmibchârselect, i.e. best
- פָּרָשׁpârâsha steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implicatio
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- שִׁיתshîythto place (in a very wide application)
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.