Isaya 1:14
Sikukuu zenu za Miandamo ya Mwezi, na sikukuu zenu zilizoamriwa: moyo wangu unazichukia kabisa. Zimekuwa mzigo kwangu, nimechoka kuzivumilia.Isaya 1:14 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- טֹרַחṭôracha burden
- לָאָהlâʼâhto tire; (figuratively) to be (or make) disgusted
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.