Isaya 1:13
Acheni kuniletea sadaka zisizokuwa na maana! Uvumba wenu ni chukizo kwangu. Miandamo ya Mwezi, Sabato na makusanyiko ya ibada: siwezi kuvumilia makusanyiko yenu maovu.Isaya 1:13 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מִקְרָאmiqrâʼsomething called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a r
- קְטֹרֶתqᵉṭôretha fumigation
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- אָוֶןʼâvenstrictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.