Mwanzo 47:22
Hata hivyo hakununua nchi ya makuhani, kwa sababu walipokea mgawo wao wa kawaida kutoka kwa Farao, nao walikuwa na chakula cha kuwatosha kutokana na mgawo waliopewa na Farao. Hii ndiyo sababu hawakuuza ardhi yao.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.