Mwanzo 44:28
Mmoja alipotea, nami nikasema, “Hakika ameraruliwa vipande vipande.” Nami sijamwona tangu wakati huo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- טָרַףṭâraphto pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.