Mwanzo 33:11
Tafadhali kubali zawadi iliyoletwa kwako, kwa kuwa Mungu amenineemesha na ninavyo vyote ninavyohitaji.” Kwa sababu Yakobo alisisitiza, Esau akapokea.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- פָּצַרpâtsarto peck at, i.e. (figuratively) stun or dull
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.