Mwanzo 30:1
Raheli alipoona hamzalii Yakobo watoto, akamwonea dada yake wivu. Hivyo akamwambia Yakobo, “Nipe watoto, la sivyo nitakufa!”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- קָנָאqânâʼto be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious
- אַיִןʼayina non-entity; generally used as a negative particle
- יָהַבyâhabto give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
- רָחֵלRâchêlRachel, a wife of Jacob
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.