Mwanzo 29:8
Wakamjibu, “Haiwezekani, hadi kondoo wote wakusanyike, nalo jiwe livingirishwe kutoka mdomo wa kisima. Ndipo tutawanywesha kondoo.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- גָּלַלgâlalto roll (literally or figuratively)
- בְּאֵרbᵉʼêra pit; especially a well
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- אֶבֶןʼebena stone
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.