Ezekieli 13:19
Ninyi mmeninajisi miongoni mwa watu wangu kwa ajili ya konzi chache za shayiri na chembe za mkate. Kwa kuwanenea uongo watu wangu, ambao husikiliza uongo, mmewaua watu ambao hawakustahili kufa, na kuwaacha hai wale ambao walistahili kufa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שֹׁעַלshôʻalthe palm; by extension, a handful
- כָּזַבkâzabto lie (i.e. deceive), literally or figuratively
- פַּתpatha bit
- שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhbarley (as villose)
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.