Kutoka 4:7
Mungu akamwambia, “Sasa urudishe tena huo mkono ndani ya joho lako.” Basi Musa akaurudisha mkono wake ndani ya joho lake na alipoutoa, ulikuwa mzima, kama sehemu zingine za mwili wake.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חֵיקchêyqthe bosom (literally or figuratively)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.