Kutoka 4:6
Kisha Mwenyezi Mungu akamwambia, “Weka mkono wako ndani ya joho lako.” Basi Musa akaweka mkono wake ndani ya joho lake, naye alipoutoa, ulikuwa na ukoma, mweupe kama theluji.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- צָרַעtsâraʻto scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy
- עוֹדʻôwdproperly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), a
- חֵיקchêyqthe bosom (literally or figuratively)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.