Kutoka 4:19
Basi Mwenyezi Mungu alikuwa amemwambia Musa huko Midiani, “Rudi Misri kwa maana watu wote waliotaka kukuua wamekufa.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מִדְיָןMidyânMidjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.